Le gouvernement est conscient que les mesures mises en place, mesure sanitaire et restrictions, causent des effets secondaires. Des dégâts économiques, mais aussi sociaux. Durant cette pandémie vous avez le choix d’attraper un virus qui peut, ou pas, passer inaperçu dans votre corps, ou vous faire battre par votre conjoint, si vous êtes une femme. La ministre Diane Lebouthillier nous informe sur les mesures mises en place pour aider les gens qui subissent les effets secondaires des restrictions, qu’elles soient sociales ou économiques.